11_webinar5

Treffen Sie
Quanos auf der
digitalen tekom Jahrestagung 2021

Vom 08. - 19. November 2021 können Sie zahlreiche Vorträge und Ausstellerpräsentationen auf der digitalen tekom Jahrestagung erleben.

Um an der kostenlosen tekom Messe teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte einfach hier und vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Wir freuen uns auf Sie!

 

 

Unsere Ausstellerpräsentationen auf der digitalen tekom Jahrestagung

Sichern Sie sich Ihren Platz in den Sessions.

Unsere Ausstellerpräsentationen finden im Quanos Showroom statt und dauern jeweils 45 Minuten.


Quanos InfoCube - Immer erreichbar, immer aktuell, immer am gleichen Ort

 

Viel Arbeitszeit geht verloren, weil man die richtige Information nicht im Zugriff hat. Self Service Portale bieten passgenaue Informationen statt eines PDF-Downloads.

Erfahren Sie wie Sie Ihre Dokumentation in einen digitalen Mehrwert verwandeln.

 

 

Mi., 10.11.2021, 13:00 Uhr

Ausstellerpräsentation

Referent: Matthias Müller

Zum Vortrag

SCHEMA ST4: Ihr XML-Redaktionssystem für alle Fälle

 

Die Zahl der Auslieferungen und Formate steigt permanent und Publikationszyklen werden immer kürzer, verbunden mit der Anforderung die Dokumentation in immer mehr Sprachen zur Verfügung zu stellen.

Wie erleichtert SCHEMA ST4 den Redaktionsalltag?

 

 

Do., 11.11.2021, 11:15 Uhr

Ausstellerpräsentation

Referentin: Petra Dutz

Zum Vortrag

Metadaten automatisch! Künstliche Intelligenz in SCHEMA ST4 mit plusmeta

 

In diesem Vortrag zeigen wir Ihnen, wie Sie mit der neuen plusmeta-Schnittstelle Metadaten in Sekundenschnelle vergeben.

Der SCHEMA ST4 Automation Designer ermöglicht es dank vorgefertigtem Workflow, die plusmeta KI direkt in ST4 zu nutzen. Beispiele und eine Demo veranschaulichen das Ganze.

 

Mi., 17.11.2021, 14:30 Uhr

Ausstellerpräsentation

Referenten: Nadja Färber & Jan Oevermann

Zum Vortrag

Vielleicht interessieren Sie auch die folgenden Vorträge rund um Quanos auf der digitalen tekom Jahrestagung:

Machen Sie aus Ihrem Ersatzteilkatalog ein intelligentes und vernetztes Service-Informationssystem

 

Das All-In-One Service-Informationssystem Quanos SIS.one liefert alles, was Sie als Hersteller und Betreiber von Maschinen und Anlagen auf den Weg zum digitalen Service 4.0 benötigen. Auf Basis von semantischen Netzen und KI Technologien werden relevante Service-Informationen intelligent miteinander verknüpft. Jede Information gelangt so zu jeder Zeit treffsicher an jeden Ort, egal ob Instandhalter, Servicetechniker, Support oder Ihren Kunden selbst zur Verfügung.

 

Mo., 08.11.2021, 09:45 Uhr

Technology Day

Referent: Rolf Wensing

Zum Vortrag

Mehr machen mit 3D-Daten in der Technischen Dokumentation

 

In Konstruktionsabteilungen ist 3D nicht mehr wegzudenken. Doch finden die 3D-Modelle selten den Weg in die Technische Dokumentation. In Ersatzteilkatalogen sind 3D-Kataloge dank automatischer Aufarbeitung Standard geworden. Dort schätzt man, dass 3D-Ansichten intuitiv verständlich sind und in Online-Dokumentationen zusätzliche Interaktivität bieten. Was können Redakteure von den 3D-Erfahrungen der Ersatzteilkatalogwelt lernen?

 

 

Di., 09.11.2021, 14:30 Uhr

Channel B

Referenten: Sebastian Göttel & Hermann Arya

Zum Vortrag

Content-Delivery-System einführen? Kein Problem!

 

Wie findet man die richtige Lösung für ein Content-Delivery-System und wie integriert man es im Unternehmen? Denn jede Systemeinführung bringt Risiken und Chancen. Dieser Vortrag zeigt die Implementierung bei Caterpillar Energy Solutions sowie die Hürden, die bei der Einführung des Produkts genommen wurden. Nach dem Motto: Kann man so machen, muss man aber nicht.

 

 

Di., 09.11.2021, 17:30 Uhr

Channel B

Referentin: Jenny Sester, Caterpillar Energy Solutions

 

Zum Vortrag

KI-basierte Metadatenvergabe bei SEW-Eurodrive - ein Bericht aus der Praxis

 

Die Umsetzung konfigurationsspezifischer Informationsprodukte bei SEW-EURODRIVE erforderte die nachträgliche Metadatenvergabe für eine große Anzahl an CMS-Inhalten. Um die Anforderungen erfüllen zu können, wurde auf eine KI-basierte Vergabe der Metadaten in einem halbautomatischen Prozess gesetzt. Im Vortrag wird das Projektvorgehen beschrieben und die Ergebnisse vorgestellt. In einer Demo wird der KI-basierte Redaktionsprozess gezeigt.

 

Di., 09.11.2021, 17:30 Uhr

Channel C

Referenten: Dr. Jan Oevermann & Julia Forster

 

Zum Vortrag

Von InDesign ins CCMS: ein Erfahrungsbericht

 

Im Rahmen eines Digitalisierungsprojekts wurden knapp 100 InDesign-Dokumente mehrsprachig in ein CCMS übernommen. Da der Umfang zu groß für eine manuelle Bearbeitung war, wurde ein großer Teil der nötigen Umformungen über Werkzeuge und Skripte ausgeführt.

Der Vortrag skizziert Weg und Stolpersteine und zieht eine Bewertung der gewählten Lösung im Vergleich mit einer rein manuellen Übernahme.

 

 

 

Mi., 10.11.2021, 17:30 Uhr

Channel A

Referent: Edgar Hellfritsch

 

Zum Vortrag

Übersetzungen im Griff

 

Tauchen Sie mit uns in den spannenden Themenkomplex „Sprache“ ein. Erfahren Sie, welchen Einfluss der richtige Umgang mit Sprache auf den Unternehmenserfolg hat. Sowohl Redaktions- als auch Translation-Memory-Systeme können hier spürbare Beiträge leisten. Gerade aber auch durch das konzertierte Zusammenspiel dieser Systeme lassen sich weitere Synergien erzielen.
In diesem Kontext spielt das Common Translation Interface (COTI), ein vom DERCOM-Verband entwickelter Standard, eine zentrale Rolle. Sie erfahren, welche Möglichkeiten COTI bietet, um Redaktions- und TM-System zusammenzubringen, und welche Vorteile sich daraus gewinnen lassen. Wir freuen uns auf Sie!

 

Mo., 15.11.2021, 11:15 Uhr

Technology Day

Referentin: Petra Dutz

 

Zum Vortrag

Für einen Termin mit Ihrem Quanos Ansprechpartner klicken Sie bitte hier.

Bei Fragen schreiben Sie bitte eine kurze E-Mail an tekom@quanos-content-solutions.com.


Eine klare und auffällige Überschrift